Poslovica Kaže - Prevod Na Češki

Prevod od "poslovica kaže" do Češki

Prevodi:

ta slova

Stara francuska poslovica kaže, prije nego što dijete izleti.

Marie, ty moje kapustičko! - René, ty můj celerku!

Stara eternijska poslovica kaže:"Živi kroz putovanje, jer svako odredište je samo prolaz do drugog".

To říkají všichni eterniani. Žij svou cestu pro každý cíl jsou tu dveře.

Narodna poslovica kaže, ratovi se odvijaju na bojištima, ali dobivaju u tvornicama.

Lidová moudrost praví, že války se vedou na bojištích ale vyhrávají v továrnách.

Sir, stara poslovica kaže, "Bela voda ujutru!"

Pane, znám staré přísloví: "Počkej na bouřku do rána."

Poslovica kaže: "Da bi car bio velik, tisuæe moraju umrijeti."

Kolik životů muselo být zmařeno, aby se César stal velkým!

Stara poslovica kaže da je bolji onaj pametniji kada je situacija najgora.

Znáš to přísloví, co říká, že profík udělá svůj džob za jákychkoli podmínek?

kako poslovica kaže. potreban je jedan da bi znao jedno..

Jak říká přísloví... znamená to poznat jeden druhého.

Stara poslovica kaže da obitelj ne možeš izabrati.

Jedno staré přísloví říká, že rodinu si nevyberete.

Kao što stara poslovica kaže: "Prevari me jednom, sram te bilo.

Jak praví staré přísloví, "Oklam mě jednou a může se stydět".

Pa, pretpostavljam da je ovo kako stara poslovica kaže, znate.

No, myslím, že je to tak, jak se odjakživa říká.

Mohikanska poslovica kaže da æe, ako dete upadne u brzake, onaj koji ga iz njih izvuèe biti zauvek sa njim u njegovom novom životu.

Mohawští indiáni mají rčení, že když dítě spadne do peřejí, ten, kdo ho zachrání, se bude podílet na jeho novém životě navždy.

Kineska poslovica kaže:"Za kockarskim stolom, nema oèeva i sinova."

Čínské přísloví praví: "U hracího stolu nikdo nezná bratra."

Kako stara poslovica kaže, "Ruka ruku mije."

Je to jako to staré přísloví ty pomůžeš mě a tak dál.

Stara kineska poslovica kaže: "Put od 1000 milja poèinje jednim korakom".

Podle starého čínského přísloví, cesta dlouhá 1.000 mil musí začít jediným krokem.

Stara poslovica kaže, "Držite se zajedno ili visite posebno!"

Starý rčení říká: "Ve dvou se to líp táhne".

Prosjak sam, pa kako poslovica kaže, ne mogu birati.

Jak se říká, žebrák si nemůže vybírat.

"Kao što stara poslovica kaže, Polako, polako, ulovi šarana"

Jak říká jedno přísloví: "Trpělivost krevety přináší".

Poslovica kaže: "Onom kome je suðeno da bude obešen nikad se neæe udaviti."

"Známé rčení praví, že kdo má viset, ten se neutopí."

Stara poslovica kaže: "Na tigra se lakše popeti nego s njega siæi"

Jak říká staré přísloví: "Je lehčí na tygří hřbet vylézt, než zněho slézt."

Poslovica kaže, nije moj cirkus, nisu moji majmuni.

Jak říká to přísloví, není to můj cirkus, nejsou to mé opice.

0.28094100952148s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?